Adakah awak suka berbuat baik tanpa pengetahuan sesiapa?
Tidak.
Jadi, adakah awak suka menjadi hero?
Tidak.
Jadi, adakah awak sukakan saya?
Dia tanya.
Ya.
Dia jawab.
Yeo Reum!
Apa awak buat ini?
Apa? Itu...
Awak pula?
Apa awak buat di sini?
Saya datang untuk berjumpa awak.
Sebab tiba-tiba hujan turun.
Adakah sesuatu telah berlaku?
Kenapa?
- Ia... - Apa dia?
Tentang Lee Soo Yeon.
Kenapa dengan dia?
Adakah dia buat awak marah lagi?
Dia...
sukakan saya.
Kenapa awak bawa Soo Yeon ke T2?
Adakah ianya kebetulan,
atau dia minta bantuan daripada awak?
Apa bezanya antara kedua-dua itu?
Dia rasa...
kehidupannya menjadi sengsara kerana saya.
Jadi?
Maksud awak, dia bekerja di T2...
di Lapangan Terbang kerana menyimpan perasaan dengki.
Disebabkan awak?
Bukankah awak terlalu berdrama?
Awak ingin tahu apa yang lebih berdrama?
Diri Soo Yeon yang sekarang.
Dia berjalan...
dan menggunakan lengannya.
Apa masalahnya?
Apa salahnya menggunakan lengannya?
Itu...
adalah luar biasa.
Dia kehilangan semua deria di lengan dan kaki kanannya...
sewaktu kemalangan itu.
Ia tertulis sebagai ketidakupayaan fizikal tahap-1 di atas kertas.
Jadi?
Tapi dia nampak sangat normal.
- Adakah ianya salah? - Ya.
Kerana itu adalah mustahil.
Kadang kala,
sesuatu benda tidak boleh dijelaskan menggunakan akal fikiran...
seperti keajaiban yang berlaku pada seseorang.
Dan keajaiban itu...
berlaku kepada Soo Yeon.
Maksud awak, semuanya adalah kebetulan...
dan keajaiban?
Mungkin awak tidak percaya, tapi itulah hakikatnya.
Jadi, berhenti cakap tentang akal fikiran dan ketidakupayaannya.
Jangan menilai seseorang berdasarkan pandangan subjektif awak.
Awak tidak boleh buat begitu pada kehidupan seseorang.
Awak faham?
Biar saya tukar soalan.
Lengan Soo Yeon...
Apa dia?
Awak cakap ianya kebetulan dan keajaiban.
Apa kebenaran di sebalik lengan luar biasanya itu?
Beritahu saya.
Sesuatu yang nampak mustahil untuk seseorang...
boleh menjadi satu keajaiban untuk seseorang.
Satu saat yang berlalu seperti satu kebetulan...
mungkin adalah takdir untuk seseorang.
(Fox Bride Star)
Jadi, apa awak mahu lakukan?
Apa maksud awak?
Soo Yeon cakap dia sukakan awak.
Jadi, adakah awak berdua...
- bercinta mulai hari ini? - Apa? Bercinta?
Hei, mengarutlah.
Saya tiada masa untuk itu.
Tempat tidur pun saya tiada.
Bagaimana saya hendak bercinta dengan dia?
Awak ingat saya akan buat begitu?
- Benarkah? - Ya.
Dan, bercinta dengan rakan sekerja?
Mesti ianya sangat membebankan.
Apabila saya datang kerja esok, saya akan beritahu dia.
- Bagaimana? - Saya akan tegas.
Tolong baiki...
lengan kanan saya. Sekarang.
Kenapa? Ada apa-apa masalah?
Awak rasa sakit?
Tidak, saya cuma...
Cuma apa? Apa masalahnya? Apa dia?
Saya cuma...
mahu pergi kerja esok.
Pergi kerja?
- Ya. - Awak datang lewat malam begini...
hanya sebab mahu pergi kerja esok?
Ya.
(Fox Bride Star)
(Episod 11, Waktu Yang Diperlukan Untuk Menyentuh Perasaan Seseorang)
Tunggu. Berhenti.
Tuan.
Adakah Young Joo mempunyai masalah kebelakangan ini?
Young Joo.
Awak sangat bertenaga pagi ini.
Ya.
Adakah awak tertekan tentang sesuatu?
Tidak.
Baiklah kalau begitu.
Awak mahu bermain satu pusingan dengan saya?
Apa?
Bukankah awak perlukan seseorang untuk berlatih?
Itu....
Apa salahnya.
Soo Yeon, saya rasa hubungan kita berdua tidak akan berjaya.
Kita bekerja di syarikat yang sama...
dan juga di jabatan yang sama.
Bercinta dengan rakan sekerja agak...
"Bercinta dengan rakan sekerja"?
Terlalu berterus terang.
Soo Yeon,
saya rasa hubungan kita tidak akan berjaya.
Saya berpura-pura tidak dengar apa yang awak cakap semalam.
Saya betul-betul minta maaf.
Kenapa awak minta maaf?
Aduh, Encik Gong.
Apa dia? Apa maksud awak?
Apa? Tentang apa?
Awak kata awak berpura-pura tidak dengar apa yang dia cakap.
Apa yang dia cakap, sehingga awak mahu abaikannya?
Tiada apa. Bukan hal penting.
Apa dia?
Adakah dia...
mahu pinjam duit awak?
- Apa? - Berapa banyak?
Bukan, tuan. Bukan itu yang dia cakap.
Sebagai orang yang lebih tua, biar saya berikan awak tip.
Awak kena berhati-hati apabila melibatkan duit.
Selalunya, awak akan kehilangan duit dan juga kawan.
Bukan tentang duit. Bukan...
Baiklah. Saya akan berpura-pura tidak tahu.
Tapi ingat kata-kata saya.
Kalau tidak, awak akan menyesal nanti. Faham?
Awak tidak mahu masuk?
Masuk, tuan.
(Soo Yeon, saya rasa hubungan kita tidak akan berjaya.)
- Encik Lee. - Ya?
Saya minta maaf. Saya ingat awak panggil saya.
Adakah awak perlukan duit?
- Apa? - Bukan begitu!
Awak tahu,
saya cuma terfikir jika awak perlukan duit.
Tidak, saya tidak perlukan duit.
Benarkah?
Okey, baguslah begitu.
Ada di antara awak berdua perlukan duit?
- Tidak. - Tidak.
Awak tidak patut meminjam duit rakan sekerja.
Saya cakap begini kerana saya ada dengar khabar angin.
Pinjam duit dari rakan sekerja...
adalah sesuatu yang awak tidak patut lakukan di tempat kerja.
Kalau awak perlukan duit, lebih baik datang berjumpa saya.
Faham?
- Baik. - Baik.
Bukan begitu!
Terima kasih kerana bekerja keras sehingga lewat malam semalam.
Saya menerima komen mengatakan kita melakukan kerja yang baik...
dalam menguruskan situasi dari mula sampai habis.
Tiada satu pun aduan yang diterima dari penumpang,
penerbangan, dan keluarga penumpang.
Saya menerima mesej dari Seoul selepas habis kerja.
Jadi, saya memandu kereta kembali ke lapangan terbang.
Dan lalu lintas sangat teruk.
Bagus.
CEO akan datang tengah hari ini...
untuk berterima kasih pada semua orang atas kerja keras mereka.
CEO?
Aduh, jadi saya kena kosongkan jadual tengah hari saya.
Penilaian prestasi kembali meningkat semula.
Dan ia menunjukkan VOC juga semakin berkurangan.
Cik Yang, sejak awak datang, Perkhidmatan Pelanggan...
telah mendapat separuh dari VOC yang diterima selama ini.
Tiada masalah untuk kita mencapai matlamat pada tahun ini...
jika kita dapat teruskan kerja yang bagus.
Mari kita terus mencapai keputusan yang bagus...
untuk penilaian hujung tahun ASQ.
- Baik tuan. - Bagus.
CEO akan datang, jadi kita pendekkan mesyuarat hari ini.
Sebelum tamatkan mesyuarat,
saya ada soalan untuk Pasukan Keselamatan.
Apa dia?
Bagaimana awak menguruskan alat bantuan...
yang dipakai oleh pekerja yang mempunyai ketidakupayaan fizikal?
Kami tidak menguruskan apa-apa alat bantuan...
yang dipakai oleh pekerja mempunyai ketidakupayaan fizikal.
Itu hal peribadi mereka,
jadi kami hanya mahu mereka laporkan secara suka rela kepada kami.
Kenapa tiba-tiba tanya begitu?
Ada seorang pekerja mempunyai...
ketidakupayaan fizikal tahap-pertama.
Dan alat bantuan yang dipakainya...
tidak nampak seperti lengan dan kaki yang normal.
Ada masalah dengan itu?
Rasanya, dia memakai sesuatu yang tidak pernah dilihat sebelum ini.
Awak sudah periksa sama ada alat itu...
disahkan selamat atau tidak?
Awak tidak dengar apa yang Encik Choi cakap?
Saya tanya, sama ada awak sudah periksa atau tidak.
Itu berkenaan hal peribadi.
Keselamatan adalah perkara paling utama di lapangan terbang.
Keselamatannya sama dengan Rumah Biru.
Keselamatan orang ramai...
adalah lebih penting dari hak peribadi seseorang.
Apa-apa saja yang nampak bahaya dan mencurigakan...
perlu diperiksa walau apa juga benda itu.
- Awak pun tahu. - Apa yang saya tidak faham...
adalah kenapa alat bantuan orang yang tidak berupaya itu...
perlu dianggap bahaya.
Encik Seo, bukankah awak agak tidak munasabah sekarang?
Apa kata kita periksa dahulu...
dan lihat sama ada saya munasabah atau tidak?
Pekerja mana yang awak cakapkan ini?
Dia bekerja di pasukan mana?
Cik Yang, adakah dia pekerja awak?
Atau pekerja Encik Choi?
Aduh, memeningkan betul.
- Siapa lelaki itu? - Encik Choi.
Ya, tuan.
Saya mahu awak periksa alat yang membimbangkan Encik Seo itu.
Saya mahu awak laporkan kepada saya hujung minggu ini.
Baik tuan. Saya akan lakukannya.
- Tuan. - Baiklah.
Mari kita fokus untuk mengalu-alukan CEO.
Encik Choi, benarkah awak akan menyiasat Lee Soo Yeon?
Saya kena patuh kepada arahan.
Dia hanya mahu bekerja seperti orang biasa.
Perlukah awak buat begini kepada dia?
In Woo mempersoalkan hal ini,
dan Encik Kwon telah berikan arahan pada saya.
Saya tidak boleh menutup perkara ini.
Sesaat awak mula menyiasat dia,
Soo Yeon akan terus berhenti kerja.
Itu adalah masalah dia.
Moo Ja.
Tiada apa yang kita boleh lakukan. Itu sesuatu yang dia perlu lalui.
Kita semua adalah orang dewasa.
Saya hanya mahu lalui kehidupan yang senyap dan normal.
Saya cuma mahu lalui kehidupan setiap hari...
dan fokus tentang masa depan bersama orang di sisi saya.
Hei, Soo Yeon.
- Saya ingin cakap sesuatu. - Baik, cakaplah.
Itu...
Ianya tentang...
- perkara yang kita cakap semalam. - Ya?
Hanya kerana kita bercakap tentang itu...
tidak bermakna...
kita mula bercinta...
mulai malam tadi, bukan?
Apa?
Awak jawab, "Ya." pada soalan saya semalam.
Oh, itu maksud awak?
- Adakah saya salah? - Bukan, maksud saya...
Saya minta maaf. Saya tidak fikir sejauh itu.
Jadi, kenapa awak jawab, "Ya"?
Sebab awak tanya.
Kerana saya ingatkan awak akan jawab, "Tidak".
- Kenapa? - Sebab awak pernah cakap...
Awak berpura-pura menjadi mangsa, dan tidak sedarkan diri.
Awak tidak sedar diri dan membimbangkan.
Saya ingatkan awak hanya tahu...
Awak mengkritik dan mengatakan saya hanya tahu berikan alasan.
Dari apa yang saya ingat, saya sudah minta maaf tentang itu.
Apa pun,
saya betul-betul terkejut dengan semua situasi ini.
Tentang apa sebenarnya?
Hakikat yang awak...
Hakikat yang awak menyukai saya.
Apa salahnya?
Dalam ramai-ramai, kenapa saya? Saya...
Maksud saya, saya...
Saya terlalu biasa.
Berbanding dengan seorang lelaki...
yang pandai dalam segala benda seperti awak, saya...
Saya tidak berkelayakan,
dan tiada apa pun yang menarik tentang saya.
Jadi, mungkin awak anggap saya perempuan murahan.
Saya tidak pernah anggap awak begitu.
Jadi, ini tidak masuk akal langsung.
Kenapa awak sukakan saya? Kita baru saja kenal.
Baru tiga minggu.
Adakah itu penting?
Seseorang mengambil masa 3 minggu, 3 tahun atau 3 saat...
untuk tiba-tiba menyukai seseorang.
Tiga saat?
Maksud awak, awak boleh sukakan seseorang dalam masa tiga saat?
Setiap orang mempunyai ingatan yang berbeza...
tentang kali pertama mereka berjumpa seseorang.
Awak ingat, bukan?
Awak ingat...
kemalangan yang berlaku tahun lepas, bukan?
Kali pertama dia mengingati saya adalah sewaktu kemalangan itu.
Kali pertama saya mengingati dia adalah sewaktu di tempat ini.
Fox Bride Star.
(Fox Bride Star)
Aduh, adakah mereka tiada mata?
Saya minta maaf.
- Helo. - Hai.
Gembira bertemu awak.
Ke tepi!
Ketua Pasukan Lee.
Helo. Awak apa khabar?
- Helo. - Helo.
Kenapa awak datang ke sini?
Apa maksud awak?
Kami datang sini supaya kami boleh hidup.
Disebabkan awak telah menghancurkan kehidupan kami,
abang saya dan saya akan kebuluran.
Awak cakap awak akan kebuluran,
tapi nampaknya awak ada duit untuk minum.
Awak semua berbau alkohol.
Lepaskan perkhidmatan letak kereta valet semula.
Awak tahu, kami tidak boleh lakukannya.
Kami datang bukan untuk berunding. Kami datang untuk memerhati.
Pergilah balik.
Benarkah?
Jadi, kami tidak pilihan lain.
- Semua. - Ya, tuan.
- Baring. - Mari kita baring.
Baring? Di sini?
- Oh tuhan. - Sudah lama kami tidak buat begini.
- Aduh, saya kepenatan. - Aduh.
- Ya? - Ketua Pasukan Lee.
Apa yang berlaku di sini?
CEO akan datang tengah hari ini.
Saya tahu.
Mereka tidak mahu bangun. Apa kita patut lakukan?
Kenapa awak tanya saya? Awak kena uruskan mereka.
Buat apa saja yang awak mampu untuk keluarkan mereka sekarang.
Tuan, apa kita patut lakukan?
Boleh awak gerakkan mereka?
Bagaimana saya... Mereka sangat besar.
Jadi, biarkan saya. Jangan pedulikan mereka.
- Mari kita tidur. - Berikan saya kopi.
- Saya juga. - Berikan saya kopi.
Buruknya pemandangan.
Tatu mereka menjadikan ia seperti lukisan landskap.
Ketua Pasukan Lee terlalu tenang, bukan?
CEO akan sampai sebentar lagi, tapi dia nampak tidak kisah.
Adakah dia mahu mendatangkan masalah pada pengarah?
Apa? Mendatangkan masalah?
Awak tidak tahu?
Mereka diambil bekerja pada tahun yang sama...
dan mereka berkawan baik.
Tapi Encik Kwon dinaikkan pangkat,
dan menjadi musuh.
Benarkah?
Jadi, kenapa pengarah ambil Encik Lee memasuki pasukannya?
Itulah yang menakutkan tentang dia.
Dia bawa sesiapa saja, walaupun musuhnya,
memasuki pasukannya untuk mencapai prestasi terbaik.
Begitu.
Kita perlu berbincang.
Jangan keluar ke padang buat sementara waktu.
Jangan buat apa-apa yang boleh menonjolkan diri awak.
Apa maksud awak?
Choi Moo Ja akan...
mula menyiasat awak tidak lama lagi.
Lee Soo Yeon?
(Episod 12)
Saya nampak dia menangkap pengganas bom di TCC...
dalam rakaman kamera CCTV.
Saya tanya, jika awak nampak benda yang sama.
Susah begini.
Jika Ketua Pasukan Yang tahu, pasti dia marah.
Ini arahan dari pengarah.
Awak akan berdepan masalah...
jika ada apa-apa berlaku kerana perkara ini.
Ada orang persoalkan tentang awak sewaktu mesyuarat.
Jadi, pengarah telah berikan arahan.
Adakah Seo In Woo yang mempersoalkan tentang saya?
Rasanya dia tahu sesuatu tentang lengan awak.
- Na Young Joo. - Ya, tuan.
Na Young Joo.
Tuan.
Apa awak buat di sini?
Saya dalam perjalanan untuk pertukaran syif saya.
Mari pergi.
Awak kena pusing. Jalan ini telah disekat.
Okey.
Apa? Encik Park?
Hei, Cik Han!
Oh Tuhan. Encik Seo dan Encik Kim juga ada.
Awak apa khabar?
- Hai. - Gembira bertemu awak.
- Hai! - Helo.
Cik Han.
- Cik Han. - Awak nampak cantik.
- Awak semakin cantik. - Oh Tuhan.
Tapi, kenapa awak terbaring di lantai?
Kami buat begini untuk teruskan hidup kami.
Jangan pedulikan kami. Pergi sambung kerja awak, Cik Han.
Baiklah.
Hei, Yeo Reum. Awak kenal mereka?
Itu..
Cekik tiga kali,
kata-kata kesat tujuh kali dan tendang dua kali.
Saya buat semua itu kepada mereka.
Selamat tinggal.
Adakah dia sangat kuat...
semasa bekerja di Perkhidmatan Pengangkutan?
Dia memang hebat.
Dia sangat popular.
Dia sangat hebat.
- Oh Tuhan. - Dia menakjubkan.
- Hebat. - Awak tidak tahu?
- Dia adalah legenda. - Dia memang terbaik.
Dia sangat kuat.
Ketua Pasukan Seo.
Helo.
Awak sudah jumpa ibu awak?
Ya, terima kasih pada awak.
Terima kasih atas apa yang awak lakukan semalam.
Jadi, kita sudah seri. Pemotongan gaji dua bulan itu.
Awak masih ingat lagi?
Nama awak sukar untuk dilupakan.
Oh, ya.
Saya minta maaf,
tapi boleh awak buat sesuatu untuk saya?
Ada satu fail bersama nota oren di atas meja saya.
Boleh awak berikan kepada Pengurus Kim Sung Ho...
dari Kemudahan?
(Rekod Peribadi)
(Ketidakupayaan fizikal tahap satu, memakai alat bantuan.)
"Ketidakupayaan fizikal tahap satu"?
Apa...
Apakah dia sebenarnya?
Boleh kita berbincang?
Awak boleh terus ikut jalan ini.
Tentang Encik Lee dari Perkhidmatan Pelanggan...
Apa?
Dia orang yang bagaimana? Awak tahu apa-apa tentang dia?
Tidak.
- Kenapa? - Saya cuma ingin tahu.
Kenapa awak ingin tahu?
Saya ingat awak sudah ada teman lelaki.
Kenapa?
Adakah saya tidak boleh ambil tahu lelaki selain teman lelaki saya?
Saya tentu tidak boleh.
Itu adalah curang.
- Apa? - Saya tidak cakap yang awak curang.
Apa-apa pun, jika awak ada teman lelaki,
awak tidak patut ambil tahu tentang lelaki lain.
Awak tiada teman wanita, bukan?
- Apa? - Bila kali terakhir awak bercinta?
- Sewaktu di universiti. - Adakah dia tinggalkan awak?
Tidak.
Jangan cakap yang awak masih tidak dapat lupakan dia.
Tidak. Saya sudah lupakan dia.
Nampaknya hati awak lebih lembut dari sangkaan saya.
- Tidak, hati saya tidak lembut. - Tidak mengapa.
Awak akan jumpa orang yang lebih baik.
Kenapa awak bawa saya sampai ke sini?
Apa yang awak ingin tahu?
Kenapa awak mengarahkan Encik Choi memeriksa latar belakang saya?
Awak mengganggu saya.
Sebab itulah...
saya mahu buang awak.
- Buang saya? - Jika tidak, awak takkan berganjak.
Awak memang sentiasa begitu.
Awak akan menjengkelkan saya dengan mengekori saya.
Sudah banyak kali saya menghalang awak mengekori saya,
tapi awak tetap tidak berhenti.
Sebab itulah awak kemalangan.
Awak tidak rasa bersalah langsung...
selepas apa yang awak lakukan pada saya?
Awak yang mengekori saya...
dan tercedera.
Tambahan pula,
awak nampak normal seperti orang lain.
Jadi, kenapa saya perlu rasa bersalah?
Awak mahu saya meminta maaf?
Awak...
Awak pernah jadi abang saya.
Saya terlibat dengan awak hanya kerana ayah berkahwin semula.
Tiada makna lain...
selain dari itu.
Hei, In Woo.
- Pergi balik. - Apa abang buat minggu depan?
Awak tidak perlu tahu.
Minggu depan hari lahir abang. Mari kita makan bersama.
Saya tidak peduli dengan hari lahir. Jangan bazirkan masa awak.
- Jangan begini, abang. - Saya bukan abang awak lagi.
Dari dulu lagi, saya bukan abang awak.
- Janganlah begini. - Tidak, saya akan terus begini.
Jadi, berhenti mencari saya. Faham?
Saya pergi sekarang.
Hei, budak.
Hei, Seo In Woo.
Ke mana awak pergi selama ini?
Sangat mengecewakan kerana awak berpaling tadah pada kami.
Saya rasa awak terlupa benda ini.
Terima kasih.
In Woo!
Siapa awak semua?
Pergi.
In Woo
In Woo!
Budak tidak guna itu mengekori kita.
In Woo!
Dia sangat degil.
In Woo!
Keluar.
Apa kita patut lakukan?
Perlukah saya buang dia ke tempat lain?
In Woo.
Tolong saya.
In Woo.
Seo In Woo!
- Tangkap dia! - Hei!
Tidak guna!
Tidak guna.
- Oh Tuhan. - Awak menghalang laluan.
Hei, Encik Lee.
Setiausaha pejabat beritahu saya, CEO akan sampai sejam lagi.
Adakah awak mahu biarkan sahaja mereka semua di sini?
Mereka menuntut hak untuk meneruskan hidup.
Apa saya boleh lakukan?
Oh Tuhan.
Awak semua!
Bangun dan pergi sekarang!
Ini bukan bilik tidur awak.
Ini boleh mengganggu urusan kami. Awak tahu?
Oh Tuhan, encik.
Sudah tentu kami datang ke sini untuk mengganggu urusan awak.
Kenapa lagi kami perlu berada di sini?
Kami...
sangat kecewa dan tidak selesa.
Tunggu...
Adakah awak semua samseng?
Apa?
Apa awak gelar kami?
Awak datang untuk mengganggu urusan orang lain.
Itulah yang samseng lakukan!
Oh Tuhan.
- Teruknya dia. - Oh Tuhan.
Saya tidak sangka dia cakap begitu.
- Dia sudah melampau. - Biar betul.
Awak pernah kena pukul dengan orang lebih muda dari awak?
Apa awak buat? Jangan dekati saya.
Dulu saya pernah berkhidmat dengan DMZ.
- Oh Tuhan. - Dia pernah berkhidmat dengan DMZ.
Hei, panggil Pasukan Keselamatan. Suruh mereka semua datang sekarang!
Pergi panggil mereka.
Itu adalah kali ketujuh.
- Apa? - Awak ajak saya makan tengah hari,
tapi itu kali ketujuh awak mengeluh.
Benarkah? Saya minta maaf.
Jadi,
awak sudah beritahu Soo Yeon yang hubungan itu tidak akan berjaya?
Saya ingin beritahu tapi...
awak tidak akan mengenali seseorang hanya melalui penampilan luarannya.
Apa maksud awak?
Soo Yeon...
Kenapa dengan dia?
Tidak mengapa. Mari kita makan.
Awak buat lagi. Jangan membuat saya tertanya-tanya.
Saya rasa saya tidak patut beritahu awak.
Saya harap awak faham.
Bagaimana dengan awak kebelakangan ini?
Awak masih berjumpa gadis janji temu awak minggu lepas?
Saya tamatkan selepas dua janji temu.
Awak memang bermasalah.
Bagaimana awak mahu bercinta kalau begitu?
Bagaimana awak ingin kenal seseorang kalau baru berjumpa dua kali?
Sekurang-kurangnya, awak kena bersama dia selama setahun...
untuk kenal siapa dirinya yang sebenar.
Saya tidak rasa awak boleh kenal seseorang dalam setahun.
Adakah awak bercakap dari pengalaman?
Ya.
Awak.
Tidak kelakar.
Itulah masalahnya.
Awak tidak pernah tertarik pada saya.
Makanlah. Makanan awak akan sejuk.
(Encik Gong)
Ya, Encik Gong.
Hei, Cik Han.
Awak cakap awak rapat dengan lelaki...
yang menunjuk perasaan di pejabat kita tadi, bukan?
Ya, awak kena datang ke pejabat sekarang juga.
Keadaan tidak baik sekarang.
Awak kena datang ke sini sekarang.
Tolong pergi.
Ini adalah tempat di mana hanya urusan penting dilakukan.
Memastikan hidup kami stabil juga adalah perkara penting.
Ya, saya tahu. Tapi bukan begini caranya untuk berkomunikasi.
Menggunakan kaedah yang teruk hanya akan memberi keputusan yang teruk.
- Tolong pergi. - Adakah awak mengugut kami?
Saya minta bantuan dari awak.
Saya tidak rasa begitu.
Betul semua?
- Kami setuju. - Kami setuju.
- Dia sangat biadab. - Dia ingat dia siapa?
Apa awak buat ini?
Bawa semua lelaki ini keluar pejabat sekarang.
Tolong keluar dari pejabat. Sila keluar.
- Oh Tuhan. - Bergerak.
- Hentikannya. - Bergerak.
Keluar.
- Bergerak. - Keluar.
Oh Tuhan.
Awak serius?
Kami menunjuk perasaan dengan aman. Perlukah awak tolak dia begitu?
Mari kita ajar mereka!
- Mari. - Tidak guna!
- Hentikannya. - Tidak guna.
Hei, pukul mereka.
Encik Gong, apa awak buat ini? Perlukah kita telefon polis?
Saya rasa kita tidak patut melibatkan polis.
Saya rasa keadaan ini akan bertukar menjadi huru-hara.
Oh Tuhan, hentikannya.
Betul. Bagus.
Hei, mari ke sini.
- Apa? Jangan datang dekat saya. - Mari sini.
Mari sini.
Tidak, jauhkan diri dari saya.
Mari sini.
Hentikannya. Jauhkan diri dari saya.
Apa itu?
Jangan dekati saya. Saya beri amaran pada awak.
- Cepatlah. - Pergi.
Sudah cukup.
Sudah waktunya untuk awak berhenti.
Apa awak cakap ini?
Saya mahu samseng ini semua...
bayar balik apa yang mereka sudah lakukan!
Tolong bertenang, tuan.
Diam!
Saya akan ajar setiap seorang dari mereka!
Setiap seorang!
CEO sudah sampai.
Nampaknya, saya patut datang balik nanti.
Mari.
Tuan.
Encik Gong, saya sudah sampai. Apa yang saya boleh bantu?
Sudah tamat semuanya. Oh Tuhan.
Bersihkan sahaja semua ini.
Sudah masanya untuk awak pergi.
Pergi sekarang.
- Kami akan datang balik. - Hei.
Penunjuk perasaan itu sudah balik?
Ya, keadaan sudah dikawal.
Bagus.
Selamat tinggal, tuan.
Young Joo, awak memang hebat.
Awak mengalahkan lelaki paling besar dengan hanya satu langkah.
Kami baru dapat laporan...
berkenaan dengan beg pakaian dalam bilik simpanan penghadang.
Pasukan berdekatan patut pergi periksa ia.
Pasukan Tiga akan pergi.
Young Joo, mari.
Cepat bersihkan semua ini.
Semua orang kena tolong.
Encik Gong, saya rasa betul cakap awak...
tentang Encik Kwon dan Encik Lee.
Encik Lee telah beri tumbukan padu di muka Encik Kwon.
Betul, bukan?
(Pengarah, Kwon Hee Seung)
Lee Woo Taek.
Si tidak guna itu.
Oh Tuhan, leganya saya rasa.
Ya, ini adalah Perkhidmatan Pelanggan.
Tunggu sekejap.
Encik Gong, ada panggilan dari Perkhidmatan Bantuan.
Kenapa? Ada apa?
Ada dua beg pakaian yang tidak diketahui...
berada di dalam bilik simpanan penghadang.
Apa? Beg pakaian?
EOD juga sedang dalam perjalanan untuk memeriksanya.
Oh Tuhan.
Tolong ke tepi.
Siapa yang tinggalkan beg pakaian di sini?
Kalau ada di sini,
mungkin ianya milik salah seorang pekerja kita.
Adakah mereka ingat bilik simpanan untuk kegunaan peribadi?
Saya tidak sangka ada orang tinggalkan barang peribadi di sini.
Awak tidak tahu beg ini milik siapa?
Betul awak tidak tahu?
Saya akan cari pemilik beg ini.
Encik Gong.
Apa?
Kenapa awak angkat tangan?
Saya minta maaf, tuan.
Beg pakaian itu...
adalah milik saya.
Han Yeo Reum!
Awak tidak mahu balik rumah?
Awak mahu pergi minum?
Awak pasti...
awak tidak mahu pergi minum?
Apa awak buat di sini?
Hai, Soo Yeon.
Banyaknya beg awak.
Ya, betul.
Ada tempat untuk awak pergi?
Saya akan pergi ke sauna awam berdekatan.
Saya boleh pindah masuk esok.
Saya cuma perlu tidur di tempat lain malam ini.
Awak mahu pergi ke rumah saya?
Apa?
Awak boleh tinggal di rumah saya malam ini.
Kenapa...
saya?
Dia tanya.
Saya hanya perlukan tiga saat...
untuk menyukai awak.
Dia jawab.
(Setahun yang lalu.)
Selamat datang.
Silakan duduk.
Cik mahu makan apa?
Itu...
(Menu)
Saya mahu pesan apa yang dia makan.
Sila tunggu sekejap.
Dia adalah anak saya.
Cantik, bukan?
Kenapa ianya penting?
Seseorang perlu mengambil masa tiga minggu,
tiga tahun,
atau tiga saat untuk tiba-tiba menyukai seseorang.
Tiga saat?
Maksud awak, awak boleh sukakan seseorang dalam masa tiga saat?
(Di Mana Bintang Jatuh)
- Awak mahu mandi dulu? - Apa?
Na Young Joo. Saya terserempak dengan dia...
sewaktu keluar dari rumah awak pagi tadi. Apa kita patut lakukan?
Apa yang berlaku dengan kes di ruang rehat pekerja?
Soo Yeon. Awak akan bentangkan sendiri di hadapan pengurus pasukan.
Awak mahu saya lakukannya?
Saya tidak nampak Soo Yeon hari ini.
Buktikan alat bantuan awak itu selamat untuk dipakai...
di lapangan terbang...
- atau... - Atau berhenti?
Yeo Reum dan Soo Yeon sedang bercinta.
Mereka tidur bersama.
Saya perlu tahu...
si jahat mana yang sebarkan khabar angin itu.